Hello there, You’re running an old version of internet explorer (or have compatibility mode turned on).
A number of websites, including this one, will not work properly with this browser.
Please consider upgrading to one of these newer, faster, safer and free browsers. X

किरायेदारी और आप

Renting and you 

यह गाइड न्यूज़ीलैंड के किरायेदारी कानून के तहत मकान मालिकों और किरायेदारों के लिए महत्वपूर्ण अधिकारों और जिम्मेदारियों को बताती है, जिसमें बोर्डिंग हाउस भी शामिल हैं। यह गाइड न्यूज़ीलैंड के किरायेदारी कानून के तहत मकान मालिकों और किरायेदारों के लिए महत्वपूर्ण अधिकारों और जिम्मेदारियों को बताती है, जिसमें बोर्डिंग हाउस भी शामिल हैं। 

(कृपया ध्यान दें: यह गाइड किरायेदारी के बारे में बहुत सारी जानकारी प्रदान करती है, लेकिन यह कानूनी सलाह लेने के बराबर नहीं है।)

किरायेदारी और आप [PDF, 2.7 MB]


अच्छी किरायेदारी के बारे में संक्षिप्त गाइड

Short guide to good renting

यह पुस्तिका चेकलिस्ट की एक श्रृंखला का उपयोग करके किरायेदार और मकान मालिक दोनों के लिए बुनियादी अधिकारों और जिम्मेदारियों की रूपरेखा तैयार करती है। ‘किरायेदारी और आप’ पुस्तिका की तुलना में यह एक सरल गाइड है।

 अच्छी किरायेदारी के बारे में संक्षिप्त गाइ [PDF, 1.3 MB]


किरायेदारों, अपने अधिकारों को जानें!

Tenants, know your rights!

एक किरायेदार और एक फ्लैटमेट के बीच अंतर को जानें। आपके मकान मालिक को क्या करना है, इसके बारे में जागरूक रहें और एक किरायेदार के रूप में अपने मुख्य अधिकारों और जिम्मेदारियों के बारे में पढ़ें।

 किरायेदारों, अपने अधिकारों को जा [PDF, 1 MB]


क्या आप एक बोर्डिंग हाउस में रहते हैं? अपने अधिकारों को जानें!

Live in a boarding house? Know your rights!

रेजिडेंशियल टेनेन्सीज़ एक्ट (आवासीय किरायेदारी अधिनियम) के तहत बोर्डिंग हाउस की किरायेदारी के लिए कुछ अलग नियम हैं। अगर आप एक बोर्डिंग हाउस में रहते हैं, तो उनके बारे में यहां जानें।

 क्या आप एक बोर्डिंग हाउस में रहते हैं? अपने अधिकारों को जानें! [PDF, 588 KB]


हैल्थी होम्स स्टैन्डर्ड्स (स्वस्थ घर मानक)

Healthy homes standards

 स्वस्थ घरों के मानकों ने किराये की संपत्तियों में हीटिंग (गरम करने), इन्सुलेशन (ताप को रोकने), वेंटिलेशन (हवादार बनाने), नमी और जल निकासी, तथा ड्राफ्ट स्टॉपिंग (हवा के झोंको को रोकने) के लिए न्यूनतम जरूरतों को निर्धारित किया है।

Raisethestandard.nz(external link) पर अधिक जानकारी प्राप्त करें